作者簡介    

小杉早苗

「其實我自己和朋友約時間，總是約『大概○點』，覺得『差不多』就好！」

一九七一年出生於日本滋賀縣，畢業於京都大學教育學系。在映像製作公司協助製作兒童影音產品，也負責腳本及演出。二〇〇七年參加「YOUYOU繪本講座」（第一期），一邊在公司上班，一邊開始從事繪本創作。繪本作品有《喜歡5的公主》、《白國王與黑國王》等等，也持續於幼兒雜誌刊載故事。

繪者簡介

立本倫子

「我如果是時鐘國的人民，我應該早就被關入監牢了吧！」

一九七六年出生於日本石川縣，大阪藝術大學文藝學系客座副教授。創立「colobockle」品牌，專門企劃並製作與兒童相關的多媒體產品。插畫長才展現於繪本、電視廣告、雜誌、CD設計、角色設計中，同時也活躍在影像製作、玩具、童裝、雜貨等各大領域。只要是具有童心，能拓展豐富想像力的幽默世界的事物，不管是什麼樣的商品他都想努力嘗試。繪本作品有《小鳥的幼兒園》、《星星》等，作品也翻譯至亞洲和歐洲。

譯者簡介

蘇懿禎

臺北教育大學國民教育學系畢業，日本女子大學兒童文學碩士，目前為東京大學教育學博士候選人。熱愛童趣但不失深邃的文字與圖畫，有時客串中文與外文的中間人，生命都在童書裡漫步。夢想成為一位童書圖書館館長，現在正在夢想的路上。翻譯作品有：《公主才藝班》、《眼淚糖》、《公主幼稚園》、《昨天，爸爸很晚回家的原因……》（以上皆由小熊出版）。